Наследство в Израиле: 5 ошибок, из-за которых можно потерять всё
Наследство в Израиле кажется чем-то простым: умер близкий — подал заявление — получил имущество. Но на практике оформление наследства может затянуться на месяцы или даже годы. А ошибки, незнание процедур или неоформленные документы — привести к полной утрате прав. В этой статье — 5 типичных проблем, с которыми сталкиваются наследники, и советы, как их избежать.
1. Нет завещания? Не надейтесь на «и так всё понятно»
В Израиле действует закон, по которому имущество делится строго по очереди наследования, если нет завещания. И если вы думаете, что квартира «по умолчанию» переходит детям — не всегда так. Иногда часть уходит вдове, даже если отношения были давно прерваны. Хотите всё распределить по-своему — нужно заранее оформить завещание у нотариуса.
2. Родственники за границей — дополнительные сложности
Многие семьи в Израиле — международные. Один наследник в России, другой в Канаде, а третий — в Бат-Яме. Без правильно оформленных доверенностей и апостилей раздел имущества может заморозиться на годы. Чтобы получить наследство в Израиле, всем наследникам нужно либо приехать лично, либо действовать через нотариально оформленного представителя.
3. Не перевели документы — и вас не признают наследником
Если вы подаёте документы в Регистр наследства, а свидетельство о рождении или браке — на русском или украинском, его не примут без перевода. Только нотариально заверенный перевод на иврит будет принят официальными инстанциями. Это частая причина отказов и затягивания дел.
4. «Мы договорились между собой» — без юриста это не работает
Даже если все родственники решили мирно поделить квартиру или наследство, устные договорённости ничего не значат. Нужно подписывать официальное соглашение между наследниками, заверенное нотариусом. Без этого один из участников может в любой момент изменить позицию — и подать в суд.
5. Слишком долго тянете с подачей — и теряете права
У наследства в Израиле нет строгого срока подачи, но чем больше проходит времени, тем выше шанс, что другие наследники распределят имущество без вас, или суд сочтёт вас утратившим интерес. Особенно это актуально, если вы живёте за границей и не знали о смерти родственника.
Как избежать ошибок?
Обратитесь к специалисту, который знает, как работает наследство в Израиле. Нотариус Женя Городецкая более 20 лет помогает русскоязычным клиентам: оформляет завещания, переводит документы, представляет интересы в суде и Регистре наследства. Это особенно важно, если вы хотите избежать конфликтов и быть уверены, что ваши права не будут нарушены.